【題名】「声のとどく場所」イギリス館ライブvol.37

【日時】2010年1月26日(火曜日)開場19時、開演19時半

【会場】イギリス館
　　　　　　　
　　　　横浜市中区港の見える丘公園内
　　　　 tel.045-623-7812
【アクセス】みなとみらい線「元町中華街」駅下車徒歩8分　
　　　　　JR「石川」駅下車徒歩15分

　　　　駐車場なし　向かい側に市営駐車場あり

【出演】及川恒平（Vocal&guiter）

【料金】3,000円（お茶付）当日3,500円(残席次第)

※チケット取り扱い中

【問合・申込】 及川オフィス　

　　　　　oikawamusic@yahoo.co.jp

ライブ名、チケット郵送先、必要枚数をお知らせください。
チケット到着後、指定の金融機関に代金をお振り込みください。

【2010年1月24開催予定ライブ「聲のとどく場所」
　　　　　　　　の中止についてのお詫びとお知らせ】

　下北沢ラ・カンパネッラにて開催予定のライブですが、
　急遽、日時、場所の変更やむなき事態を迎えてしまいました。

　フジ子・ヘミングスタジオのスタッフの対応が、
　あまりにもいい加減で、
　これでは、果たして、みなさまに、
　及川の聲が届くだろうか、と大層、不安になったのです。

　日程が迫ってはおりますが、そのようなわけで、
　ライブの中止を決めざるをえなかったこと、
　どうかお許しください。

　すでにお申し込み頂いたにもかかわらず、
　ご了解いただいた方がたには、感謝するとともに
　深くお詫び申し上げます。
　　　 及川オフィス